Ira Levin: Stepfordské paničky

Vypadala úplně jako v neděli – moc jí to slušelo, vlasy měla načesané a obličej nalíčený. Pod zeleným svetříkem měla zřejmě nějakou tu vycpanou a vyztuženou podprsenku a pod hnědou skládanou sukní pevný pás, který jí úplně stahoval boky. (...)
„Cos to se sebou proboha provedla?“ zeptala se jí.
„Prostě už tolik nejím,“ odpověděla jí Bobbie. „A mám víc pohybu.“
„Vždyť jsi zhubla přinejmenším o pět kilo!“
„Sotva tak o dvě. A nosím pás.“
(...)
„Jen se jdi na ni podívat! Ňadra jí trčí na půl metru dopředu a je tak stažená, že nemá skoro zadek! (...) To bys opravdu chtěl? Aby i ze mě byla nafintěná vyšněrovaná hospodyňka?“